Curso de preparação para o teste CILS “P/CILS”

Este curso consiste em lições de grupo na parte da manhã onde as linhas guias CILS são seguidas e lições individuais à tarde onde o estudante faz exercícios com as provas do teste CILS.

A CILS – Certificação de italiano como língua estrangeira – demonstra o nível de competência comunicativo em italiano como língua estrangeira. É um título oficial reconhecido pelo Estado italiano com base em uma convenção com o Ministério das Relações Exteriores.

A CILS serve a quem estuda italiano, a quem trabalha e estuda em contato com a Itália, a quem quer medir a própria competência em italiano.

Cada nível da CILS certifica uma capacidade comunicativa útil em situações e contextos diferentes. O Istituto Linguistico Mediterraneo é sede do teste CILS em convenção com a Universidade para Estrangeiros de Siena.

Para a organização deste curso é melhor contatar a escola antes de se inscrever ao teste CILS, e portanto, antes de 40 dias da data do exame.

O curso é administrado em Pisa e em Viareggio. São 25 aulas por semana (20 aulas de grupo + 5 aulas individuais por semana)

Horário:

  • PISA aulas de grupo 09.00 – 13.00 + aulas individuais 14.00 – 14.55
  • VIAREGGIO 8.45 – 12.15 + aulas individuais 12.30 – 13.15

 

Teste CILS

O Istituto Linguistico Mediterraneo é sede do exame CILS em convenção com a Universidade para Estrangeiros de Siena e oferece curso de preparação para este específico exame. Estes cursos consistem em lições de grupo na parte da manhã, onde se segue o programa elaborado nas linhas guias CILS e, em todo caso, segundo as distinções para os níveis do Quadro Comum Europeu de Referência. Durante as lições individuais no pomeriggio, os estudantes são preparados para o teste CILS através da administraçao do teste em si. Além disto, são aprofundidos os argumentos onde o estudante demonstrou carência durante o teste de verificação. Logo, é melhor contatar a escola antes de se inscrever ao exame CILS e portanto, 40 dias antes da data do teste.

 A CILS – Certificação de Italiano como Língua Estrangeira

Os estrangeiros que querem desenvolver atividades em relação com instituições italianas podem encontrar informações mais detalhadas no documento do Ministério das Relações Exteriores, sistema coordenado das Certificações de italiano para Estrangeiros, Roma, 1998.

O Centro CILS da Universidade para Estrangeiros de Siena

A CILS foi projetada e realizada dentro do Centro CILS, um centro de pesquisa e serviços que é autônoma dentro da Universidade para Estrangeiros de Siena.

Todo o pessoal do Centro CILS possui um perfil de alta qualificação nos setores de linguística teórica e aplicada, de linguística educativa, de language testing, de tratamento informático e de análise estatística dos dados. Visto que a pesquisa científica no setor da avaliação certificatória é em contínua evolução, o Centro mantém constantes os contatos com centros unviersitários e associações (ILTA, International Language Testing Association; EALTA, European Language Testing Association) e com professores italianos e estrangeiros expertos na avaliação das competências linguísticas-comunicativas, garantindo assim uma atualização contínua do teste em si.

Os níveis CILS

Em base e nas indicações do Quadro Comum Europeu de Referência (chamado de QCER em seguida) foram determinados os níveis CILS.

Os níveis CILS identificam uma competência linguística-comunicativa progressivamente mais alta e correspondem aos seis níveis identificados do QCER.

Cada nível CILS é autonomo e completa: a certificação de cada nível declara um grau de capacidade comunicativo adequado a específicos contextos sociais, profissionais e de estudo.

Este é o quadro de correspondência entre os níveis CILS  e os níveis do QCER:

Níveis QCER Níveis CILS
Usuário básico A1
A2
CILS A1
CILS A2
Uusário indipendente B1
B2
CILS UNO – B1
CILS DUE – B2
Usuário competente C1
C2
CILS TRE – C1
CILS QUATTRO – C2

Níveis A1 e A2

Os níveis A1 e A2 são destinados a quem se encontra na fase inicial do processo de aprendizagem do italiano L2. O nivel A1 é o nível de começo do processo de aprendizagem do italiano. O nível A2 certifica uma competência inicial, em via de formação mas ainda não totalmente autônomo do ponto de vista comunicativo. Os testes dos níveis A1 e A2 tem uma estrutura modular que se diferencia segundo o tipo de público. Isto garante a quem obtém este nível de certificação uma maior uso da competência em determinados contextos de uso da língua. Então, temos testes para os estrangeiros adultos residentes em Itália, para os estrangeiros adultos com língua tipologicamente diferente do italiano (japonês, chinês, etc.) e para crianças e adolescentes filhos de emigrantes italianos no exterior.

Nível UNO – B1

O Nível UNO – B1 é o nível de base da competênia: verifica as capacidades linguísticas-comunicativas necessárias para usar a língua italiana com autonomia e em modo adequado nas situações mais frequentes da vida quotidiana.

Nível DUE – B2

O Nível DUE – B2 é o nível intermediário da competência linguística-comunicativa. Prevê uma maior capacidade de uso de elementos da área fundamental da língua e permite a gestão de uma maior variedade de situações, sempre típicas da vida quotidiana. Quem possui este nível é capaz de comunicar eficazmente durante uma estadia na Itália por motivos de estudo e de trabalho. Este certificado permite a um estrangeiro extra-comunitário de se inscever nas universidades italianas sem ter que efetuar a prova de conhecimento da língua italiana.

Nível TRE – C1

O Nível TRE – C1 é o nível superior de competência linguística-comunicativa: prevê uma ampliação da área dos usos linguísticos e dos contextos de comunicação. Permite de comunicare não somente em situações típicas da vida quotidiana mas também nas relações formais do tipo público e nas relações de trabalho.

Nível QUATTRO – C2

O Nível QUATTRO – C2 é o nível avançado de competência linguística-comunicativa: prevê uma ulterior ampliação dos usos linguísticos e a real capacidade do candidato de dominar uma vasta gama de situações comunicativas. Permite de interagir não somente em todas as situações informais e formais de comunicação mas também naquelas profissionais: de fato o nível pedido para trabalhar como professor de língua e cultura italiana e como intérprete juntos aos consulados.

Destinatários

Todos os cidadãos estrangeiros e cidadãos italianos residentes no exterior podem se inscrever aos exames CILS. Não há limite de idade e não é necessário ter alguma título de estudo particular, nem ter superado um exame CILS de nível inferior.

As provas e a avaliação

Para obter o certrificado de um dos seis níveis é necessário superar um exame composto por 5 provas de duração variável segundo o nível:

  • prova de compreensão oral;
  • prova de compreensão de leitura;
  • prova de análise das estruturas de comunicação;
  • prova de produção escrita;
  • prova de produção oral.

Para obter a Ceritificação CILS o candidato deve alcançar uma pontuação mínima (11/20) em todas as habilidades fazendo parte do exame. Se o candidato alcançar a pontuação mínima somente em algumas habilidades, o resultado obtido é capitalizado: num exame sucessivo o candidato pode prestar as provas relativas somente às habilidades não superadas.

As habilidades capitalizadas valem por um ano a partir do primeiro exame efetuado.

Como se inscrever ao teste

Os testes são realizados na Universidade de Siena e nas sedes com as quais a Universidade para Estrangeiros de Siena estipulou uma convenção.

Entre 40 dias da data do teste deve porvir à Universidade para Estrangeiros de Siena as propostas de adesão ao teste devidamente compilado e um xerox de um documento de identidade de cada candidato.

É previsto o pagamento de uma taxa de exame a ser pago diretamente à sede onde se quer realizar o teste. Para os candidatos que já fizeram um exame CILS, superando somente algumas das cinco habilidades previstas, o custo pra cada habilidade a ser testada é igual a um quarto ou um quinto (onde previsto a prova de análise da estrutura de comunicação) do total da taxa de teste.

A taxa de teste não pode ser rembolsada por nenhum motivo. Somente em casos excepcionais e  devidamente documentado pode ser transferido à seção de exame sucessiva: motivos de saúde; motivos familiares grave; compromissos de estudos improrrogáveis.

Datas dos exames

Os exames CILS se realizam contemporaneamente em todo o mundo.

Para quaisquer ulteriores informações, contate:

Istituto Linguistico Mediterraneo

Via Cesare Battisti 3 – 56100 PISA

Te. +39 050 500399

ou:

Università per Stranieri di Siena

Centro Certificação CILS

Via Sallustio Bandini 35 -53100

SIENA Tel. +39 0577240467 Fax +39 0577240461

Sito http://cils.unistrasi.it/98/50/GLI_ESAMI_CILS.htmpreparazione_cils
e-mail: cils@unistrasi.it

© 1998-2017 Istituto Linguistico Mediterraneo - Head Office: Via C. Battisti, 3 - C.P. 209 - I-56100 Pisa - (Italy) - C.F. 01572320503 - Tel+39 050500399 - Fax +39 050 48157 - info@ilm.it - Privacy - Credits