Política de privacidad

INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

de conformidad con el art. 13 del Reglamento de la UE n. 2016/679 – GDPR

Decreto Legislativo 10.08.2018 n. 101 – Código de privacidad

 

Istituto Linguistico Mediterraneo, de conformidad con las disposiciones del Reglamento de la UE no. 2016/679 (en adelante, en aras de la brevedad, también “el reglamento” o GDPR) y del Decreto Legislativo 30 de junio de 2003 n. 196 modificado por el Decreto Legislativo 10 de agosto de 2018 n. 101 (en adelante, en aras de la brevedad, también el “Código de Privacidad”),

te informa

que los datos personales que nos facilites serán tratados de conformidad con la citada ley y las obligaciones de confidencialidad del despacho y sus profesionales.

 

  • Responsable del tratamiento y entidad responsable de la protección de datos personales

 

El responsable del tratamiento es la Società Linguistico Mediterraneo con sede en Pisa, Via C. Battisti n. 3, código fiscal y número de IVA 01572320503, correo electrónico info@ilm.it, PEC infoilm@pec.it.

El Responsable del tratamiento no ha designado a un responsable de la protección de datos personales (DPO, o delegado de protección de datos, DPO), ya que los tratamientos de datos de los clientes realizados no tienen la consideración de tratamientos a gran escala.

  1. Datos sujetos a tratamiento

Los datos personales tratados son los siguientes:

  • datos de identificación, incluida la indicación sobre el género y la nacionalidad del interesado
  • Dirección de envio;
  • Email;
  • número de teléfono;
  • Datos del documento de identificación;
  • datos sobre el conocimiento del idioma italiano;
  • datos sobre preferencias del tipo de alojamiento en el que se alojará;
  • período de asistencia al curso;
  • datos sobre los conocimientos adquiridos durante el curso mediante la administración de pruebas;
  • datos sobre cómo el miembro entró en contacto con la escuela

Los datos personales pueden referirse a quienes están completando el formulario de inscripción y / o a un menor de edad para quien la persona que completa el formulario puede autorizar la participación en el curso.

  1. Finalidad del tratamiento

Los datos personales que nos facilites serán utilizados para proceder a la organización y realización del curso al que te estás inscribiendo cumplimentando el formulario al que se adjunta esta información. Estas actividades incluyen la identificación del alojamiento donde será alojado durante el curso.

Además, los datos que nos proporciones, si nos proporcionas un consentimiento opcional y separado, se utilizarán para contactar contigo, en las direcciones que nos indiques en relación con los servicios ofrecidos por el Titular.

  1. Base legal del procesamiento

El Titular trata sus datos personales de forma lícita, cuando el tratamiento:

es necesario para la ejecución del contrato del que eres parte habiendo cumplimentado el formulario de inscripción al curso o la ejecución de las medidas precontractuales adoptadas a tu solicitud;

es necesario para cumplir con una obligación legal que incumbe al Propietario;

se basa en el consentimiento expreso (por ejemplo, para la comunicación de ofertas comerciales mencionadas en el punto 6 siguiente)

  1. Consecuencias de la falta de comunicación de datos personales

En cuanto a los datos personales relacionados con la ejecución del contrato del que eres parte o relacionados con el cumplimiento de una obligación regulatoria (por ejemplo las obligaciones relacionadas con el mantenimiento de registros contables y fiscales, etc.), la falta de divulgación de los datos personales evita la mejora de la propia relación contractual.

La falta de consentimiento para la recepción de comunicaciones informativas y comerciales no afectará la ejecución del contrato.

  1. Métodos de tratamiento y conservación.

El tratamiento se realizará de forma automatizada y / o manual, de conformidad con lo dispuesto en el art. 32 del Reglamento sobre medidas de seguridad, por personas específicamente designadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 29 del Reglamento y art. 2-quaterdecies del Código de Privacidad, que actuará bajo la autoridad directa del Controlador de Datos y / o el Procesador de Datos

Tenga en cuenta que, de conformidad con los principios de licitud, limitación de la finalidad y minimización de datos, de conformidad con el art. 5 del Reglamento, sujeto a su consentimiento expresado al pie de esta información, sus datos personales:

lo recaudado para el transcurso del curso se mantendrá hasta que el titular realice las inspecciones necesarias para la renovación de la certificación relacionada con la norma ISO 9001;

se recopila para el envío de información comercial que será retenida hasta que el cliente mantenga interés en sus ofertas, es decir , hasta que usted revoque su consentimiento en la forma descrita a continuación de esta declaración, sujeto a las obligaciones legales.

También especificamos que la información recopilada durante las lecciones y conversaciones con los profesores, tanto en nuestras aulas como en su casa, no están sujetas al tratamiento tal como se define en el artículo 2 del RGPD y por lo tanto no se almacenan de ninguna manera comunicadas o difundidas y que nuestros profesores están instruidos para mantener la máxima confidencialidad

  1. Alcance de la comunicación y difusión

Los datos recopilados nunca se difundirán y no se comunicarán sin su consentimiento explícito, a menos que:

las comunicaciones necesarias que puedan implicar la cesión de datos a organismos públicos, consultores u otros sujetos para el cumplimiento de obligaciones legales;

en el caso de cursos de formación glotodidáctica y orientación al examen DITALS, facilitados por el Titular como entidad supervisada por la Universidad de Siena: en este caso sus datos serán enviados a esa entidad que los utilizará para contactarle con el fin de solicitar la cumplimentación opcional de un cuestionario de satisfacción;

en el caso de su solicitud de acreditación en la cantina de la Universidad de Pisa, en cuyo caso se comunicará su nombre y código fiscal o país de nacimiento;

en el caso de eventos culturales destinados a completar la oferta formativa pero organizados en colaboración con terceros a los que se deberá comunicar su nombre;

  1. Transferencia de datos personales

Sus datos, cuando se procesan electrónicamente, se almacenan en servidores ubicados en los Estados miembros de la Unión Europea.

En el caso de comunicaciones de información comercial, se podrán utilizar servicios prestados por terceros para lo cual sus datos podrán ser transferidos a terceros países no pertenecientes a la Unión Europea, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 del Reglamento. Además, el prestador de servicios será debidamente designado como responsable del tratamiento por el Responsable del tratamiento según lo prescrito en el art. 28 del Reglamento.

 

  1. Categorías particulares de datos personales

De conformidad con los artículos 9 y 10 de la ley, puede asignar el calificador de datos como “categorías particulares de datos personales”, es decir, datos que revelan “origen racial o étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas o filosóficas, o ‘afiliación a sindicatos, así como datos genéticos, datos biométricos destinados a identificar de forma única a una persona física, datos relacionados con la salud o la vida sexual o la orientación sexual de la persona”. Estas categorías de datos solo pueden procesarse con su consentimiento, expresado por escrito al final de esta información.

 

  1. Derechos del interesado

En cualquier momento, puede ejercer, de conformidad con los artículos 15 a 22 de la ley, el derecho a:

a) solicitar confirmación de la existencia o no de datos personales;

b) obtener información sobre los fines del procesamiento, las categorías de datos personales, destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales y, cuando sea posible, el período de conservación;

c) obtener la actualización, rectificación y supresión de datos;

d) obtener la limitación del tratamiento;

e) obtener la portabilidad de los datos, es decir, recibirlos de un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y legible por dispositivo automático, y transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin obstáculos;

f) oponerse al tratamiento en cualquier momento y también en el caso del tratamiento con fines de marketing directo;

g) oponerse a un proceso automatizado de toma de decisiones sobre las personas, incluida la elaboración de perfiles.

h) solicitar al responsable del tratamiento que acceda a los datos personales y los rectifique o cancele o limite su tratamiento o se oponga a su tratamiento, además del derecho a la portabilidad de los datos;

i) retirar el consentimiento en cualquier momento sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado antes de la revocación;

j) para proponer una queja a una autoridad de control (Autoridad para la protección de datos personales – www.garanteprivacy.it).

 

  1. Cómo ejercer los derechos del interesado

El interesado puede ejercer sus derechos con una solicitud por escrito enviada a la siguiente dirección de correo electrónico info@ilm.it.

 

Deseamos informarle que sus Datos Personales enviados con una solicitud de información y / o
con la solicitud de reserva o la suscripción a nuestra newsletter supondrá la tramitación
de sus datos personales de acuerdo con el Art. 13 Decreto Ley 196/2003.

El ILM – Istituto linguistico Mediterraneo mantiene su información personal en pleno respeto
por sus derechos y en cumplimiento de las medidas de seguridad previstas por la ley.
Conferir los datos mencionados y obtener el consentimiento es obligatorio para la transmisión de
sus datos personales, suscripción al boletín, solicitud de reserva y solicitud de información y
el procesamiento relevante de sus datos personales recibidos de esta manera.
Los datos serán tratados tanto en soporte digital como en papel, y serán guardados y
archivado en nuestra oficina central en Via Battisti 3, Pisa, Italia.

Tiene derecho en cualquier momento a ejercer sus derechos con respecto al Titular del tratamiento de datos,
de acuerdo con el Art. 7 del Decreto Ley 196/2003, es decir, puede solicitar la confirmación de
la existencia o no de datos personales que le conciernen, incluso si aún no están registrados, y
comunicación de dichos datos en forma inteligible.

También tiene derecho a solicitar la actualización, rectificación y complementación de los datos.

También tiene derecho a oponerse, total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, incluso si son pertinentes a la finalidad para la que han sido recogidos, y a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen para con la finalidad de enviar material publicitario o venta directa, o para realizar estudios de mercado de comunicación comercial.

El Titular del tratamiento de datos es ILM – Istituto linguistico Mediterraneo sas

COMPARTIR EN

Facebook
Twitter
Pinterest
WhatsApp
Email

Testimonios

testimonios
Lea sobre la experiencia de nuestros estudiantes con nosotros.

Facebook

Instagram

¡Suscríbete al canal!